Skip to main content

私の夏休み

 みなさん、こんにちは！

私の夏休みはとてもいそがしくて楽しかったです。

夏のがっきに日本語３の授業を受けました。文法と単語をおぼえるのはちょっとむずかしかったですけど、先生と学生といっしょに日本語を教えるのはとても楽しかったです。日本語３の授業を受けると日本語が少し上手になりました。それからうれしいです！

私はアシアナけんきゅうぶの大学院生です。私は韓国の文学を勉強するから、韓国語のしょうせつをよく読んでいます。夏休みにけんきゅうのために色々な本を読みました。私のしゅみが本だから、ほんとうにだいじょうぶです！




(両親の家のはな）

さいきん日本のさっか(writer)吉本ばななが大好きです。英語で「キッチン」と「つぐみ」を読みました。


夏家族とよくりょうりをしました。よく母を手伝いました。これは私が作るのキシュ(quiche)です。やさいをたくさん作りました。そして、オーブンに３０分ぐらいで入れました。ふうみ(taste)はやるじゃなかったです！







Comments

  1. ymatsumoSeptember 7, 2020 at 10:49 AM

    夏の日本語３のクラスは、たのしかったですね～！チョウさんの日本語は、とても
    上手になりましたよ！ご両親の家のはなは、とてもきれいですね。ピンクのはなは、「あじさい」ですね、日本のはたいてい、むらさき(purple)かあおです。私の大好きなはなです。
    チョウさんのキッシュもおいしそうです！日本語４では、りょうりの勉強もしますから
    たのしみですね！

    ReplyDelete
  2. AnonymousSeptember 12, 2020 at 4:03 PM

    おもしろいね。私も今年の夏休みたくさんりょうりをした。　色々な食べ物を作った。　サラダやいためものやしるを時々作った。チョーさんと同じ、たいてい母さんとりょうりした。二年前、私はりょうりのことがあまり分からなかった。でも、母さんが私をゆっくり教えている。ちょっときびしいけど、たくさんならっている。

    じつわ、私みキッチンを読んだことがある。せんがっき、EALC３４２の日本の作文の授業を受けて、その本を読んだ。とてもおもしろくてかなしい本で、しゅじんこうがりょうりが大好きからちょっと私ににてたと思った。

    ReplyDelete
  3. Kyra LiuSeptember 12, 2020 at 11:41 PM

    チョウさんの夏休みはとても良いですね。今年はコロナがあったので、夏休みがとても長くなると思います。 しかし、オンラインクラスでは時間はすぐに過ぎました。私も一つオンラインの授業を取りました。
    チョウさんとチョウさんの家族はこの夏休みに楽しい時間を過ごしましたね。私は料理を作るのが上手じゃないです。よくテイクアウトを注文します。チョウさんが作ったキシュはとても美味しそうです。

    ReplyDelete
  4. Zhijian LiSeptember 13, 2020 at 8:35 AM

    チョーさんの夏休みは、ほんとうに楽しそうですね。そして、そのキシュは、とてもおいしそうです。チョーさんは、りょうりが上手ですか。どんなりょうりをよく作りますか。チョーさんは、夏休みに日本語３の授業を受けましたね。じゃ、この学期は、いっしょにがんばりましょう！

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ブログ６：日本のスーパーとパン屋

みんなさんこんにちは！今春になっていますね。シカゴは雪が全部とけて(melt)天気がよく晴れです。よかったです。 私は今週の週末両親と日本のスーパーに行きました。私たちはよくアメリカと韓国のスーパーに行きますが、時々日本のスーパーに行きます。日本語の授業を受けてから和食と日本の文化に興味があるようになりました。 今度の買い物、たまご魚など色々な美味しい材料を買いました。そして日本の甘いものをたくさん買いました。私はポッキーやもなかやおせんべやチョコレートが大好きだから、少し買いすぎました！妹はよるおそく(late at night)までスナックを食べながら勉強するから、よく甘いものを買いてあげます。 日本のスーパーの中でパン屋があります。ヒッポ(Hippo)と言うパン屋です。この店にパンは最も美味しいです！いちごケーキやこロケや焼きそばパンは全部すごく美味しいから人がたいてい多いです。今度私たちはドーナツを買いました。 ヒッポのウェブサイト：https://hippobakery.com/ourproducts/ 皆さんもたいてい日本やアジアのスーパーに行きましたか。買い物を楽しみますか。
5 comments
Read more

ブログ５：「カルテット」と言うドラマに日本語のくだけた話し方

 皆さん、こんにちは！今日私は「カルテット」と言うドラマの中で日本語のくだけた話し方について書きます。大学生の時、ルームメイトと日本の映画やドラマをよく見たので、日本や日本語に興味を持つようになりました。「カルテット」は大学生の時私が一番好きだた日本のドラマでした。 音楽家(musicians)4人の生活について話します。そして4人は友達になります。いっしょに住んでいるながら色々な面白いことが起こります。下の会話を見ましょう！ この例は友達4人が晩ご飯を食べている場合です。いっしょにからあげを食べ始まります。すずめちゃんとべっぷさんがからあげの上にレモンをかけています。でも家森さんはレモンがきらいです。それから家森は「何してるのですか」と言います。そして「何でからあげにレモンしたの？」と言います。家森は気分が悪くなると話し方はいよいよ(increasingly)くだけたになります。 そしてべっぷは「かけた方がけんこうにいいし。。。」と言います。べっぷもくだけた話し方を使い始まります。家森の気分を悪くしないのためにべっぷは短縮形を使います。それから家森はおこっています。「違う、違うよ！僕が言いたいのは。。」と言いですが、すずめちゃんが「レモンぐらいでおこらなくてはいいじゃないか。」とさしはさみます(to interrupt)。「じゃないか」もくだけた話し方だと思います。 面白い会話ですね！皆さんはぜひ「カルテット」を見てみましょう！
3 comments
Read more

ブログ１０：ズンバ

       現代のアメリカ人は、フットボール、バスケットボール、テニス、野球など、色々なスポーツを楽しんでいる。他にも外国のスポーツは人気がある。そしてヨガとかズンバとか健康のためのスポーツもたくさんある。 この作文のためにズンバについて書きたい。 　アメリカでズンバは２０年ぐらい前から人気があると思う。２００１年コロンビアのダンサーが始まる健康のためのスポーツだ。アメリカで色々な体育館にズンバのクラスがある。そしてズンバのためのスタジオもある。 　USCの体育館にもズンバのクラスがある。私はUSCの大学院で勉強する時よく授業の後でズンバのクラスに行った。ズンバはあまり難しくないからプロやスポーツの選手じゃない人々は楽しんでいる。だから世界中でとても人気がある。 　ズンバに音楽を聞くながら体を動くことが一番大切だ。一人でするスポーツだから勝つことは全然大じゃない。先生や学生のダンスを見ながら自分がコピーする。先生はよく大声で動く方をさけぶ。ズンバはダンスのスポーツだからウェブサイト：https://www.zumba.com/en-US/aboutが楽しくなければならない。スペイン語や英語のポップソングはズンバの代表的な音楽だ。  　ズンバは私が好きなスポーツの一つだ。ダンスを習うながら楽しい音楽を聞くことが面白いと思う。その上、クラスの人々と健康になる気持ちが感じるからゆういぎな経験だと思う。
1 comment
Read more